A few icons and some subtle containers can make an otherwise text-only interface more engaging.