The "in x playlist(s)" YouTube feature would still be helpful. It should also apply to the floating menu that appears when you press and hold/tap ⠇icon on a video.