When I needed to show multiple sub-categories, it made sense to show a visual breakdown and separate the categories with "/" marks. This method made it easier for users to understand the category path, and increased the scan lines of the column text.