React to chat message interaction