Quick AI agent chat pop-up window (resizable + draggable).