Fleet management system with fleet accounting