Animated toggle switch inspired by Discord